1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:13,520 --> 00:00:17,920 Baseado em eventos reais 4 00:00:29,520 --> 00:00:33,120 Eu sou Ella. 5 00:00:44,240 --> 00:00:51,840 Estou saindo de casa para estudar. 6 00:01:05,400 --> 00:01:10,600 Eu tenho vários assistentes que trabalham para mim. 7 00:01:15,040 --> 00:01:17,840 - Você pode me dar esse? - Este? 8 00:01:27,600 --> 00:01:29,640 Apenas faça! Ir! 9 00:01:31,600 --> 00:01:34,240 Que diabos, Ella! 10 00:01:36,240 --> 00:01:38,720 - Ele estava bravo? - Muito. 11 00:01:38,880 --> 00:01:40,680 - Tchau. - Tchau! 12 00:01:41,840 --> 00:01:45,440 Ela, o que você está fazendo? Você derramou água na cama do Axel? 13 00:01:57,040 --> 00:02:02,960 "Com base no que foi dito acima, solicito que a decisão relativa à PA transferida" - 14 00:02:03,040 --> 00:02:04,960 - "do município de Vang." 15 00:02:05,040 --> 00:02:07,960 Acho que isso está muito bem escrito. 16 00:02:08,040 --> 00:02:10,760 - Uma aplicação sólida. - Obrigado. 17 00:02:10,880 --> 00:02:13,000 Aqui vai. 18 00:02:15,520 --> 00:02:21,440 MEU PRIMEIRO AMOR 19 00:02:25,040 --> 00:02:29,400 - Por favor, sirva-se. - Parece delicioso. 20 00:02:30,640 --> 00:02:34,240 - Que emocionante. Faculdade. - Estou realmente ansioso por isso. 21 00:02:34,360 --> 00:02:38,800 Sim claro. Então, entendo que você precisa de ajuda. 22 00:02:38,920 --> 00:02:44,160 Ela teve assistência pessoal durante anos, e tudo está tranquilo. 23 00:02:44,280 --> 00:02:47,960 Então pensamos você pode transferir essa decisão. 24 00:02:48,040 --> 00:02:51,520 Talvez devesse ter sido tão simples. 25 00:02:51,600 --> 00:02:55,440 Esta é a primeira vez que você está se movendo para outro município? 26 00:02:55,520 --> 00:03:00,040 Temos que fazer uma nova avaliação em nosso município. 27 00:03:00,160 --> 00:03:05,240 É por isso que precisamos te conhecer. Portanto temos alguns... 28 00:03:06,080 --> 00:03:10,560 Estes são formulários de verificação padrão com algumas perguntas. 29 00:03:10,680 --> 00:03:14,960 Você avalia suas respostas de 1 a 5. 30 00:03:15,040 --> 00:03:23,040 1 está gerenciando de forma independente, e 5 que você precisa de assistência total. 31 00:03:23,120 --> 00:03:27,960 Também estabelecemos um mapeamento baseado no tempo das necessidades de assistência. 32 00:03:28,040 --> 00:03:33,080 Isso significa que cronometramos... medimos quanto tempo você precisa para cada tarefa que você faz. 33 00:03:33,200 --> 00:03:35,720 Sim. Vá em frente. 34 00:03:47,440 --> 00:03:53,440 Depois, há “bens e serviços”. Como ir ao supermercado. 35 00:03:53,520 --> 00:03:57,960 Bem, você... você não consegue alcançar todas as prateleiras... 36 00:03:58,040 --> 00:04:02,000 Ela definitivamente sabe do que precisa. Então talvez um quatro? 37 00:04:02,080 --> 00:04:04,360 - Quatro? - Sim. 38 00:04:04,480 --> 00:04:07,360 Provavelmente eu mesmo marquei quatro. 39 00:04:07,440 --> 00:04:12,040 Muitas vezes volto com pão e café em vez de farinha e leite. 40 00:04:12,160 --> 00:04:14,320 Sim... 41 00:04:16,200 --> 00:04:19,960 - Você não compra pão fatiado? - Isto é feito em casa. 42 00:04:20,040 --> 00:04:21,680 E quanto a comer? 43 00:04:23,480 --> 00:04:26,040 Você faz isso sozinho. Por favor, prossiga. 44 00:04:35,000 --> 00:04:37,240 Higiene pessoal. 45 00:04:38,720 --> 00:04:42,520 - Sim? - Isso implica visitas ao banheiro. 46 00:04:42,600 --> 00:04:45,040 Lavando suas áreas íntimas... 47 00:04:45,120 --> 00:04:50,400 Está tudo explicado em sua inscrição, talvez não precisemos... 48 00:04:50,480 --> 00:04:52,920 O aplicativo é ótimo. 49 00:04:53,040 --> 00:04:59,600 Este é apenas um formulário padrão que precisamos porque está vinculado a um registro. 50 00:04:59,680 --> 00:05:05,000 É um utilitário que usamos para determinar sua necessidade de serviços, etc. 51 00:05:05,080 --> 00:05:11,160 Pode ser um pouco peculiar. Se estiver tudo bem, sobre higiene pessoal. 52 00:05:16,800 --> 00:05:17,880 Bem... 53 00:05:23,040 --> 00:05:27,080 A maior parte da nossa comida é produzido aqui na fazenda. 54 00:05:27,160 --> 00:05:31,840 Tudo o que servimos é orgânico. 55 00:05:31,960 --> 00:05:35,320 - Bem-vindo! - Você gostaria de provar um pouco? 56 00:05:35,440 --> 00:05:37,960 Você pode distribuir as bebidas? Obrigado. 57 00:05:38,040 --> 00:05:41,960 Isto é carne seca de rena com chimichurri. 58 00:05:49,720 --> 00:05:52,120 Lá. É isso. 59 00:05:54,080 --> 00:05:57,920 Você será capaz de fazer o trabalho sem mim? 60 00:05:58,040 --> 00:06:02,000 Olá e seja bem-vindo! Aqui temos... um "ancinho". 61 00:06:04,520 --> 00:06:06,600 Aí está. 62 00:06:07,400 --> 00:06:12,600 - Você vai sentir minha falta. - Não... não tenho tanta certeza. 63 00:06:12,720 --> 00:06:16,040 Mas estou bastante convencido você sentirá muita falta de mim. 64 00:06:20,880 --> 00:06:24,000 Então será só mamãe, papai e você... 65 00:06:24,080 --> 00:06:25,640 Sim. 66 00:06:29,400 --> 00:06:36,000 Eu gosto daquele com o ônibus. Isso me dá uma espécie de vibração de "cidade grande". 67 00:06:36,080 --> 00:06:38,480 - Não? - Não... 68 00:06:41,800 --> 00:06:46,640 Mãe. Pai. “O município de Lillehammer lhe enviou uma carta." 69 00:06:46,720 --> 00:06:50,320 "Faça login em sua caixa de correio para lê-lo." Isso é...? 70 00:06:50,440 --> 00:06:53,600 Provavelmente é uma resposta à sua aplicação. 71 00:06:57,480 --> 00:07:01,720 - Aí está você! OK. - Você pode ampliá-lo? 72 00:07:01,880 --> 00:07:04,040 Use estes. 73 00:07:09,520 --> 00:07:11,400 O que? 74 00:07:11,520 --> 00:07:14,280 Município de Lillehammer 75 00:07:14,400 --> 00:07:19,520 Você não pode estar falando sério ela morando em uma instituição. 76 00:07:19,600 --> 00:07:22,080 Instituição habitacional. 77 00:07:22,200 --> 00:07:25,040 Mas Ella se inscreveu para PA. 78 00:07:25,120 --> 00:07:29,200 PA é apenas uma das várias maneiras para organizar nossos serviços. 79 00:07:29,320 --> 00:07:35,800 Avaliamos as necessidades do consumidor e chegar à nossa melhor oferta. 80 00:07:36,240 --> 00:07:38,640 Deixe-me explicar melhor... 81 00:07:38,800 --> 00:07:44,040 Em relação aos serviços ocasionais durante a noite, você precisa de ajuda. 82 00:07:44,120 --> 00:07:49,680 Nesse sentido, Soltun é muito prático. Considerando os serviços noturnos. 83 00:07:50,960 --> 00:07:53,560 É importante que você perceba - 84 00:07:53,640 --> 00:07:58,480 - que em Soltun as pessoas são capazes de atendendo às suas necessidades. 85 00:07:58,560 --> 00:08:04,040 - Não há dúvida sobre isso. - Isso deve parecer seguro para mamãe e papai. 86 00:08:05,280 --> 00:08:09,280 O principal é que Ella é sua própria mestra. 87 00:08:12,000 --> 00:08:18,040 Se você se opuser à nossa decisão, há maneiras de encaminhar tais reclamações. 88 00:08:18,120 --> 00:08:23,760 E você está convidado a perseguir essas possibilidades. 89 00:08:24,760 --> 00:08:31,400 Acho que não iremos mais longe, então obrigado a todos por uma reunião frutífera. 90 00:08:33,720 --> 00:08:38,440 Acho que não vou ficar com isso. Coloque naquela coisa com estampa floral. 91 00:08:40,000 --> 00:08:44,200 - Sim. Eu amo esse. Eu vou ficar com ele. - OK. 92 00:08:44,280 --> 00:08:48,480 Olá. Pensámos em conversar um pouco. 93 00:08:48,640 --> 00:08:51,000 OK. Muito legal. 94 00:08:51,080 --> 00:08:55,400 - E aí? - Estou tentando me desfazer de algumas coisas. 95 00:08:55,560 --> 00:08:59,240 - Coloque isso no saco com estampa de flores. - Sim. 96 00:09:00,000 --> 00:09:02,200 Ela... 97 00:09:02,280 --> 00:09:06,040 Mamãe e eu conversamos, e pensamos... 98 00:09:06,160 --> 00:09:09,160 Precisamos bater um papo. 99 00:09:10,040 --> 00:09:13,720 Fizemos algumas considerações, e nós... 100 00:09:13,800 --> 00:09:17,360 O que pensamos, papai e eu, é que... 101 00:09:17,440 --> 00:09:19,640 Que seria sensato adiar. 102 00:09:19,760 --> 00:09:23,000 - Adiar? -Lillehammer, quero dizer. 103 00:09:23,080 --> 00:09:26,560 - Adiar Lillehammer? - Sim, por um ano. 104 00:09:26,640 --> 00:09:33,720 Então podemos reclamar da decisão e arranjar um apartamento e assistentes. 105 00:09:33,800 --> 00:09:36,920 - Para o próximo ano. - Tem isso... 106 00:09:37,000 --> 00:09:40,480 E você poderia ter mais responsabilidades na fazenda. 107 00:09:40,600 --> 00:09:44,760 Você pode ter mais liberdade se você quiser. 108 00:09:44,840 --> 00:09:49,960 Você pode morar na fazenda na montanha. É quase como sair de casa. 109 00:09:50,040 --> 00:09:53,440 - Será como um ano sabático. - Você está brincando comigo? 110 00:09:53,560 --> 00:09:58,400 Na verdade, é... Você não deveria viver em uma instituição! Sem chance! 111 00:09:58,480 --> 00:10:01,960 - É apenas temporário! - Você não pode morar em uma instituição! 112 00:10:02,040 --> 00:10:04,560 Você faz uma reclamação, e tudo ficará bem. 113 00:10:04,680 --> 00:10:06,880 Isto está totalmente fora de questão. 114 00:10:07,000 --> 00:10:09,560 Guro até vem comigo no começo. 115 00:10:10,480 --> 00:10:15,360 Eu poderia ficar mais alguns dias também. Se isso servir de ajuda. 116 00:10:15,440 --> 00:10:18,080 Sim. Isso ajuda. 117 00:10:18,160 --> 00:10:20,880 Isso resolverá o problema. 118 00:10:20,960 --> 00:10:25,080 Basta registrar essa reclamação. Você não pode simplesmente fazer isso? 119 00:11:27,320 --> 00:11:30,760 - É maior que Ås, eu acho. - Claro que sim. 120 00:11:31,640 --> 00:11:33,600 Parece legal. 121 00:11:33,680 --> 00:11:38,400 Devemos tomar um café? Há alguma coisa que você queira, Ella? 122 00:11:38,480 --> 00:11:43,040 Não, obrigado. Mas você vai em frente. Vou apenas ficar agitado. 123 00:11:57,560 --> 00:12:00,640 Que palavra rimaria com “festa”? 124 00:12:01,560 --> 00:12:03,720 "Corajoso"? 125 00:12:08,600 --> 00:12:10,920 Sim. Isso funciona. 126 00:12:12,040 --> 00:12:14,440 Obrigado. 127 00:12:36,480 --> 00:12:39,400 - Olá. - Olá. Vamos ver. 128 00:12:50,000 --> 00:12:52,640 - Tudo bem? - Sim. 129 00:12:57,240 --> 00:13:00,480 - Oi. - Olá. 130 00:13:00,640 --> 00:13:03,600 - Bem-vindo. Eu acho que você está... - Ella. 131 00:13:03,680 --> 00:13:07,360 Ela. Prazer em conhecê-lo. Estávamos esperando por você. 132 00:13:07,440 --> 00:13:10,000 - Halvard. - Sigrun Haugen. 133 00:13:10,080 --> 00:13:14,120 -Jon Haugen. - Conversamos ao telefone. Você nos encontrou. 134 00:13:14,200 --> 00:13:16,440 - E... -Guro. 135 00:13:16,600 --> 00:13:20,480 - Isso mesmo. - Vou ficar alguns dias. 136 00:13:20,640 --> 00:13:23,080 Bem vindo a Soltun. 137 00:13:24,080 --> 00:13:28,800 Apenas deixe sua bagagem, e eu vou te mostrar seu quarto. 138 00:13:28,880 --> 00:13:33,280 Faremos um tour completo mais tarde, mas vamos começar por aí. 139 00:13:33,400 --> 00:13:37,800 Apenas me siga. Você pode ajustar seu estacionamento mais tarde. 140 00:13:39,040 --> 00:13:42,640 Soltun era um acampamento para YWCA e YMCA. 141 00:13:42,720 --> 00:13:47,400 O município comprou para facilitar cuidados temporários em 1996. 142 00:13:47,480 --> 00:13:54,000 Uma espécie de centro de enfermagem e cuidados. É bom reunir conhecimentos. 143 00:13:55,120 --> 00:13:57,240 Você está tendo uma exposição de arte. 144 00:13:57,320 --> 00:14:02,880 - Absolutamente. Espero por isso. - Nós fazemos. Muito bom. 145 00:14:03,480 --> 00:14:05,800 Olá. 146 00:14:18,480 --> 00:14:21,400 - Bela música, Ole. - Obrigado. 147 00:14:44,400 --> 00:14:46,640 Parece um pouco vazio agora, mas... 148 00:14:47,640 --> 00:14:51,120 Quando você estiver instalado, Eu acho que vai ser legal. 149 00:14:53,200 --> 00:14:57,080 Este é um dos nossos quartos com uma bela vista. 150 00:14:57,200 --> 00:15:02,840 Aqui você vê o caminho o que é muito bom para passeios em cadeira de rodas. 151 00:15:04,800 --> 00:15:06,760 O que você acha? 152 00:15:08,000 --> 00:15:14,280 - Acho que depende de você, Ella. - Eu tenho que ficar. Não posso ir para casa agora. 153 00:15:15,760 --> 00:15:17,440 Então... 154 00:15:18,360 --> 00:15:21,120 Sim. Adeus, querido. 155 00:15:21,200 --> 00:15:23,320 Tchau, mãe. 156 00:15:29,480 --> 00:15:31,880 Tchau, papai. 157 00:16:15,600 --> 00:16:19,440 - Não vamos dormir esta noite. - Não. 158 00:16:19,600 --> 00:16:23,040 É um pouco como o programa de TV "Poder dos Espíritos". 159 00:16:24,360 --> 00:16:26,600 Ah, não diga isso! 160 00:16:41,240 --> 00:16:45,240 Na Welcome Week, você faz novos amigos. Seja aberto e curioso. 161 00:16:45,320 --> 00:16:47,480 Há espaço para todos vocês. 162 00:16:48,800 --> 00:16:53,440 Talvez você já o tenha ouvido antes nas férias de Natal ou em uma festa pós-festa. 163 00:16:53,560 --> 00:16:59,240 Ele deve começar este ano letivo. Por favor, seja bem-vindo, Oliver! 164 00:17:05,600 --> 00:17:09,040 - Olá, todos vocês. Pronto para a Semana de Boas-Vindas? - Sim! 165 00:17:09,120 --> 00:17:12,320 Nola deveria tocar para você hoje. 166 00:17:12,400 --> 00:17:16,480 Mas ela quebrou a perna. Então aqui estou. 167 00:17:16,640 --> 00:17:19,640 Só fiquei sabendo disso ontem, então... OK. 168 00:17:23,640 --> 00:17:28,240 Primeiro dia, primeira hora, Primeiro dia, caras novas. 169 00:17:28,360 --> 00:17:32,720 Viver a vida, a vida de estudante, Novos amigos, festas e ritmos. 170 00:17:33,280 --> 00:17:37,640 A semana, a semana, a melhor semana. A semana, a semana, Semana de Boas Vindas. 171 00:17:37,720 --> 00:17:42,480 A semana, a semana, a melhor semana. Semana de boas-vindas. 172 00:17:42,600 --> 00:17:47,280 Não quero estudar, só festejar, Sair com quem gosta. 173 00:17:47,400 --> 00:17:52,280 Esqueça o amanhã, esqueça o passado. Semana de boas-vindas, finalmente é nossa! 174 00:17:52,400 --> 00:17:56,920 A semana, a semana, a melhor semana. A semana, a semana, Semana de Boas Vindas. 175 00:17:57,000 --> 00:18:01,320 A semana, a semana, a melhor semana. Semana de boas-vindas. 176 00:18:01,400 --> 00:18:06,040 A semana, a semana, a melhor semana. A semana, a semana, Semana de Boas Vindas. 177 00:18:06,160 --> 00:18:10,800 A semana, a semana, a melhor semana. Semana de boas-vindas! 178 00:18:31,960 --> 00:18:35,000 - Você pegou a pulseira? - Isso compensa? 179 00:18:35,080 --> 00:18:37,880 Tenho medo de me desgastar. 180 00:18:37,960 --> 00:18:41,120 - Sim, você vai. - Acho que você pode relaxar com isso. 181 00:18:41,200 --> 00:18:44,240 "Oh, eu não posso ficar exausto durante a Semana de Boas Vindas!" 182 00:18:45,880 --> 00:18:49,120 Felicidades, todos vocês. 183 00:18:54,800 --> 00:18:57,960 - OK. - A luz que brilha no Norte 184 00:19:03,200 --> 00:19:05,840 O lugar onde todos... 185 00:19:05,920 --> 00:19:08,240 - Não pare. - Eu só conheço o refrão. 186 00:19:08,320 --> 00:19:11,760 - Deixe a chama brilhar... - Ei! Como você está? 187 00:19:11,880 --> 00:19:14,400 - Superestrela! - Eu sou Oliver. 188 00:19:14,520 --> 00:19:18,320 -Ingeborg. - Laila. Sua música foi muito legal. 189 00:19:18,400 --> 00:19:20,840 - Ella. - Oliver. Já nos conhecemos. 190 00:19:20,960 --> 00:19:24,360 Agora que você está aqui, tenho uma pergunta: 191 00:19:24,480 --> 00:19:28,800 - Você já ouviu falar das Olimpíadas de 94? - Claro. Isso foi aqui. 192 00:19:28,920 --> 00:19:33,320 - OK. - Mas é só você! As criaturas! 193 00:19:33,920 --> 00:19:39,680 - Estou tão feliz por ter conhecido você agora. - Sim. Concordo. 194 00:19:40,400 --> 00:19:44,280 Eu não sei o que eu teria feito sem você na primeira semana. 195 00:19:44,360 --> 00:19:48,720 - Você tem que encontrar as pessoas certas. - Sim, você quer! 196 00:19:49,200 --> 00:19:52,320 Eu sou aquele velho estudante. 197 00:19:53,840 --> 00:19:55,960 Mário! 198 00:20:12,800 --> 00:20:15,680 - Música legal. - Não consigo ouvir você. 199 00:20:16,800 --> 00:20:19,720 - Música legal. - Oh. Obrigado. 200 00:20:19,800 --> 00:20:23,240 - A Welcome Week não é a melhor semana? - Isso é. 201 00:20:23,360 --> 00:20:27,120 - Profundo. - Sim, carrega muito significado. 202 00:20:34,000 --> 00:20:39,880 Esse é o tipo de compositor que eu sou. Letras profundas e cheias de significado. 203 00:20:45,040 --> 00:20:47,120 Você recebeu a mensagem? 204 00:20:47,240 --> 00:20:50,000 Tem que ser... o meio ambiente. 205 00:20:50,600 --> 00:20:52,040 Não... 206 00:20:52,120 --> 00:20:56,080 A crise climática, então? Religião? Esse é um tema profundo. 207 00:20:56,160 --> 00:20:58,560 Isso é profundo. Mas não é isso. 208 00:20:58,680 --> 00:21:02,560 - Câncer. É isso! - Sim, câncer. Você está chegando perto. 209 00:21:02,680 --> 00:21:05,400 - Excelentes pensamentos. - Obrigado. 210 00:21:05,560 --> 00:21:09,760 Mas errado. É sobre a Semana de Boas-Vindas. 211 00:21:10,800 --> 00:21:13,600 É disso que trata a música. 212 00:21:23,760 --> 00:21:28,280 - Você está pegando um ônibus? - Não, eu tenho um carro. 213 00:21:28,360 --> 00:21:30,760 OK. 214 00:21:32,160 --> 00:21:36,440 - Onde você mora? - Na cidade. 215 00:21:36,600 --> 00:21:39,920 A cidade? Onde na cidade? 216 00:21:40,000 --> 00:21:44,440 Apenas no interior. Você já ouviu falar desse lugar? 217 00:21:48,200 --> 00:21:52,920 - OK... - Oliver! Emergência! Você deve nos ajudar. 218 00:21:53,040 --> 00:21:57,840 "Do You Trust Me" vai ao ar na próxima semana, e temos que ensaiar. 219 00:21:57,960 --> 00:22:00,800 Dois dos nossos participantes não apareceram. 220 00:22:00,880 --> 00:22:03,880 O que você diz? Você já esteve em uma produção de TV? 221 00:22:03,960 --> 00:22:06,840 TV? Não, isso é realmente estranho. 222 00:22:06,920 --> 00:22:11,080 - Não, não. Isto é apenas um ensaio. - Não será estranho. Eu prometo. 223 00:22:11,160 --> 00:22:13,480 OK. Se você prometer. 224 00:22:13,600 --> 00:22:16,240 ESCOLA DE TV 225 00:22:16,320 --> 00:22:20,440 OK. Teremos que começar de novo. Estão todos prontos? 226 00:22:22,760 --> 00:22:25,040 Cinco, quatro, três... 227 00:22:26,880 --> 00:22:33,200 Se você cair, alguém vai te levantar? Seu segredo estará seguro comigo? 228 00:22:33,320 --> 00:22:35,440 Bem-vindo ao "Você confia em mim?" 229 00:22:35,560 --> 00:22:37,760 Vamos ouvir o som do seu animal. 230 00:22:39,120 --> 00:22:40,040 Um cachorro. 231 00:22:40,120 --> 00:22:42,200 Um ponto para o Time Azul. 232 00:22:44,640 --> 00:22:48,440 OK... Qual é o meu hobby favorito? 233 00:22:49,600 --> 00:22:52,160 Eu não sei... 234 00:22:52,240 --> 00:22:54,920 Dirigindo sua cadeira de rodas, talvez? 235 00:22:55,040 --> 00:22:57,040 Um ponto deduzido. 236 00:22:57,160 --> 00:22:59,000 Direto em frente. 237 00:22:59,120 --> 00:23:02,960 Na frente da sua mão direita há uma bola. 238 00:23:04,440 --> 00:23:05,160 Onde? 239 00:23:05,280 --> 00:23:09,360 - Uma mentira testou sua amizade? - Como agora, Oliver? 240 00:23:10,760 --> 00:23:13,240 Você disse isso não seria estranho! 241 00:23:14,720 --> 00:23:16,640 Vamos! Vá embora! 242 00:23:19,080 --> 00:23:23,280 - Temos um líder claro. - Você está pronto? Ichiban! 243 00:23:25,680 --> 00:23:30,480 Parabéns! Você é o Ichiban do dia. Isso é tudo nosso. 244 00:23:30,640 --> 00:23:33,960 Nos vemos no próximo sábado. Boa noite. 245 00:24:14,200 --> 00:24:17,200 Agora você pode conversar com Oliver. Escreva algo. 246 00:24:17,280 --> 00:24:19,800 Você conseguiu chegar à cidade? 247 00:24:46,920 --> 00:24:51,080 O atendimento matinal é às 7h. Jantamos às 16h. 248 00:24:51,200 --> 00:24:54,280 O atendimento noturno é por volta das 21h. 249 00:24:55,720 --> 00:25:00,360 - 9 horas? - A vigília noturna não se importa. 250 00:25:00,440 --> 00:25:04,120 O cuidado noturno tem que ser feito antes que a vigília da noite termine. 251 00:25:04,200 --> 00:25:06,360 OK... 252 00:25:07,080 --> 00:25:10,960 Depois de alguns dias, eles namoram apenas duas pessoas. 253 00:25:11,040 --> 00:25:15,480 Se eles quiserem se encontrar pessoalmente, um deles deve propor. 254 00:25:15,640 --> 00:25:20,720 - Mas então eles se conheceram na vida real? - Não! Eles ainda estão dentro de cápsulas. 255 00:25:20,840 --> 00:25:27,120 - Isso é o que é tão emocionante. - Então é tudo sobre o que está dentro. 256 00:25:27,240 --> 00:25:31,520 Foi isso que me fez apaixonar por Frank. O que ele tinha dentro. 257 00:25:31,640 --> 00:25:34,160 Ah, tudo bem experimentar. 258 00:25:34,920 --> 00:25:38,040 Você ainda tem alguns anos para fazer isso. 259 00:25:39,240 --> 00:25:41,680 Tique-taque... 260 00:25:50,720 --> 00:25:54,720 - "Novo e melhorado". Sverre? - Ela comeu muito pouco? 261 00:25:57,120 --> 00:26:01,000 - Ainda um pouco curto. - Não! Não, não, não! 262 00:26:01,080 --> 00:26:03,400 - Que pena. - Muito curto novamente. 263 00:26:03,560 --> 00:26:07,280 - Você sabe atirar? - Sim. Pressionando A, certo? 264 00:26:07,360 --> 00:26:10,280 - Não, pressione B. O vermelho. - Oh, eu vejo! 265 00:26:11,360 --> 00:26:14,960 Oi! Você quer jogar um videogame conosco? 266 00:26:15,040 --> 00:26:19,600 Na verdade estou ocupado. Temos esta Semana de Boas-Vindas, você vê. 267 00:26:19,720 --> 00:26:23,280 - Outra hora, então. - Sim. 268 00:26:23,360 --> 00:26:26,960 - Vê você. - Tchau, então. 269 00:26:27,040 --> 00:26:29,080 É um pouco como... 270 00:26:30,760 --> 00:26:34,320 “Clube juvenil se reúne lar de idosos", de certa forma. 271 00:26:34,400 --> 00:26:39,880 - Se isso soa como uma coisa. - Sim. Posso dizer que é como... 272 00:26:39,960 --> 00:26:43,240 ...uma atmosfera de danos cerebrais? 273 00:26:43,360 --> 00:26:47,160 Ela! Nós dois sabemos que você não pode dizer isso. 274 00:27:18,560 --> 00:27:21,960 Eu monto a rampa para você. 275 00:27:26,440 --> 00:27:29,440 Está preso novamente. 276 00:27:33,360 --> 00:27:37,760 - Problemas? - É o cascalho que causa isso. 277 00:27:37,840 --> 00:27:40,600 Experimente isso. 278 00:27:45,200 --> 00:27:50,320 Não. Você terá que pegar o próximo ônibus. Tenho um cronograma a cumprir. 279 00:28:06,960 --> 00:28:09,040 TURISMO 280 00:28:24,600 --> 00:28:30,000 - Basta dizer se precisar de ajuda. - Eu vou conseguir. Eu posso ser alto. 281 00:28:39,320 --> 00:28:43,960 - Você não quer que eu... - Tudo bem. Obrigado. 282 00:28:47,000 --> 00:28:51,720 - Livro emocionante. - Pelo menos combina com meu esmalte. 283 00:28:53,440 --> 00:28:55,680 - Sim. E bom para... - Desculpe. 284 00:28:55,800 --> 00:29:00,120 Eu peguei o caminho errado e então não consegui encontrar uma vaga para estacionar. Desculpe. 285 00:29:00,200 --> 00:29:04,320 - Tudo bem se eu pegar algo para beber? - Sim claro. 286 00:29:11,920 --> 00:29:15,960 Como funciona com seu assistente? 287 00:29:16,040 --> 00:29:19,240 Ela está com você o tempo todo? 288 00:29:19,320 --> 00:29:22,200 Sempre tem alguém trabalhando para mim. 289 00:29:22,280 --> 00:29:26,600 Agora é só Guro já que estou esperando para contratar mais pessoas. 290 00:29:26,680 --> 00:29:29,720 Mas... você mora no mesmo lugar? 291 00:29:29,800 --> 00:29:34,040 - Não, não. Eles trabalham onde quer que eu esteja. - Eu vejo. 292 00:29:34,120 --> 00:29:37,840 Então você mora sozinho ou em uma casa compartilhada? 293 00:29:37,920 --> 00:29:43,160 Bem, sim. Moro em uma casa compartilhada. Mas quero mudar para um estúdio. 294 00:29:43,280 --> 00:29:46,080 Isso será bom. 295 00:29:46,200 --> 00:29:50,320 E o CPM abrange todas as atividades culturais. Então é mais extenso. 296 00:29:50,400 --> 00:29:55,000 - Por que você usa uma cadeira assim? - Você vê, isso é porque - 297 00:29:55,080 --> 00:29:58,960 - se eu mandar minhas pernas andarem, eles não obedecerão. 298 00:29:59,080 --> 00:30:03,480 Você acha que é uma cadeira bonita? Você quer que eu te mostre? 299 00:30:03,640 --> 00:30:06,640 - Tente pressionar este. - Este? 300 00:30:06,720 --> 00:30:09,120 Podemos fazer isso juntos. 301 00:30:10,480 --> 00:30:13,680 Isso acende uma luz piscante. 302 00:30:13,760 --> 00:30:18,400 Devemos acender ainda mais luzes? Então você pressiona aquele. Sim, aquele. 303 00:30:19,760 --> 00:30:22,840 Uau! Não é legal? 304 00:30:22,960 --> 00:30:28,880 - É divertido andar de cadeira de rodas? - Sim. Você também pode ir rápido. Isso é divertido. 305 00:30:28,960 --> 00:30:31,400 - Ingrid, estamos indo embora. - OK. 306 00:30:31,480 --> 00:30:34,240 - Tchau. - Adeus! 307 00:31:27,120 --> 00:31:30,920 - Esta é a técnica. - Você não usa elevador? 308 00:31:31,040 --> 00:31:36,800 Não, devo ser colocado no carro e quando estou fora de casa. 309 00:31:36,920 --> 00:31:42,560 Teremos que começar a treinar CrossFit, não é esse o termo? 310 00:31:45,760 --> 00:31:48,400 Olá, senhoras. Como vai? 311 00:31:48,560 --> 00:31:52,040 Vai ficar tudo bem. Você é muito bom em nos ensinar. 312 00:31:52,120 --> 00:31:55,200 Então... Chegaremos lá juntos. 313 00:31:55,280 --> 00:31:59,040 - Ótimo. Porque você vai embora... - Amanhã. 314 00:31:59,640 --> 00:32:03,040 Amanhã, isso mesmo. Vou anotar isso. 315 00:32:06,320 --> 00:32:10,120 Antes de nos encontrarmos novamente, Quero que vocês trabalhem juntos... 316 00:32:10,840 --> 00:32:15,560 Você vai à festa hoje à noite? 317 00:32:20,080 --> 00:32:22,720 Sim! Vejo você lá. 318 00:32:22,840 --> 00:32:30,080 OK. Boa sorte com a tarefa. Acho que vamos deixar por isso mesmo hoje. 319 00:32:31,960 --> 00:32:35,280 - Preparando-se na sua casa ou na minha? - Sua casa. 320 00:32:35,880 --> 00:32:41,240 - Estou tão pronto para festejar muito! - Sim! Muito divertido! 321 00:33:56,840 --> 00:33:59,440 Você é forte. 322 00:34:04,120 --> 00:34:07,200 - Você gostaria de uma bebida? - Sim, por favor. 323 00:34:07,280 --> 00:34:12,080 Não é um bom vinho. Um amigo fez vinho de ameixa. 324 00:34:12,160 --> 00:34:14,840 Isso funciona. Legal. 325 00:34:50,760 --> 00:34:53,560 - Olha Você aqui. - Obrigado. 326 00:35:05,720 --> 00:35:09,080 - Você tem um lugar legal. - Obrigado. 327 00:35:16,400 --> 00:35:20,320 - Isso funciona? - Aquele? Isso acontece. 328 00:35:21,040 --> 00:35:25,280 Você quer ouvir alguma coisa? Vamos ver o que há nele. 329 00:35:27,800 --> 00:35:33,000 Encontrei-o num mercado de pulgas., então não sei o que é. Vamos tentar. 330 00:36:21,440 --> 00:36:24,520 OK. O que você achou de mim? 331 00:36:24,640 --> 00:36:27,400 - De você? - Sim... 332 00:36:33,080 --> 00:36:36,360 Havia essa guitarra. Então... 333 00:36:37,760 --> 00:36:41,600 - Para ser sincero... - Você achou que era ridículo? 334 00:36:41,720 --> 00:36:44,040 Não, não. Não é coxo. 335 00:36:44,120 --> 00:36:51,520 Mas eu não entendi direito se você estava falando sério ou irônico sobre isso. 336 00:36:52,080 --> 00:36:54,920 - O que você acha? - Hum... 337 00:36:55,000 --> 00:36:58,880 Talvez você finja ser irônico. 338 00:36:58,960 --> 00:37:02,200 Mas realmente, você acha isso legal. Talvez? 339 00:37:02,280 --> 00:37:04,640 Talvez. 340 00:37:09,160 --> 00:37:13,000 E você? Se você for honesto. 341 00:37:14,040 --> 00:37:16,920 - O que você achou? - Sobre você? 342 00:37:21,120 --> 00:37:24,000 Talvez eu tenha pensado... Ou pensei que... 343 00:37:25,120 --> 00:37:28,440 - Que você era assustador. - Apavorante? 344 00:37:28,560 --> 00:37:30,360 Um pouco. 345 00:37:31,160 --> 00:37:34,240 eu não sabia como... 346 00:37:36,000 --> 00:37:39,240 Guro está sempre lá. 347 00:37:39,320 --> 00:37:44,120 E não conheço mais ninguém que... 348 00:37:46,040 --> 00:37:51,800 - Posso dizer que é um pouco assustador? - Sim. Você pode. 349 00:38:31,920 --> 00:38:35,080 CHAMADA PERDIDA 350 00:38:47,320 --> 00:38:50,240 Merda. Que porra é essa? 351 00:38:50,320 --> 00:38:52,920 O que está errado? 352 00:38:54,160 --> 00:38:56,920 Onde você esteve? Nós ligamos. 353 00:38:57,040 --> 00:39:01,480 Você não pode simplesmente pegar um residente e não voltar! 354 00:39:01,640 --> 00:39:05,280 - Meu trabalho é fazer o que Ella diz. - O turno diurno estava confuso. 355 00:39:05,360 --> 00:39:09,840 A polícia está aqui. Todo mundo está esperando pelo cuidado matinal. 356 00:39:09,920 --> 00:39:12,480 De que forma isso é relevante? 357 00:39:12,640 --> 00:39:16,400 - Onde ela esteve? - Acabei de sair. 358 00:39:16,480 --> 00:39:21,000 Então, está tudo bem? Posso simplesmente ir embora? 359 00:39:21,080 --> 00:39:23,640 Bem, nós não sabíamos. 360 00:39:23,720 --> 00:39:29,120 - É preciso reagir, certo? - OK. Vou arquivá-lo como caso resolvido. 361 00:39:29,200 --> 00:39:34,520 Faça isso. Sentimos muito. Um pequeno mal-entendido. 362 00:39:36,160 --> 00:39:40,200 - O que é tudo isso? - É uma loucura. 363 00:39:41,880 --> 00:39:46,280 Agora parece... completamente errado deixar você. 364 00:39:47,400 --> 00:39:51,960 Não seria melhor ir para casa até que tudo esteja resolvido? 365 00:39:52,040 --> 00:39:54,960 Você sabe que não posso fazer isso. 366 00:39:56,440 --> 00:40:01,240 É uma merda, mas estou aqui agora. E isso... bem. 367 00:40:01,320 --> 00:40:04,440 Só tem que funcionar. 368 00:40:05,440 --> 00:40:08,040 Sim. 369 00:40:09,040 --> 00:40:12,200 - Contanto. - Tchau. 370 00:40:29,440 --> 00:40:35,120 - Como vão as coisas então? - Eu tenho algo que eles chamam de equipe. 371 00:40:35,200 --> 00:40:39,640 - Uma equipe? - Sim, várias pessoas. 372 00:40:39,720 --> 00:40:43,840 - OK... - Mas onde você estava? Noite passada. 373 00:40:45,280 --> 00:40:48,440 E a reclamação? Você ouviu alguma coisa? 374 00:40:48,600 --> 00:40:55,240 Falámos com as autoridades locais, e eu os achei vagos. 375 00:40:55,320 --> 00:40:58,960 Mas... Minha impressão é que não vai demorar muito. 376 00:40:59,040 --> 00:41:02,080 Isso é bom. 377 00:41:02,160 --> 00:41:05,560 Mas... Mas onde você estava? 378 00:41:08,600 --> 00:41:13,640 - Bem... acabei de sair. - Você saiu a noite toda? 379 00:41:13,720 --> 00:41:18,680 - Você não está curioso! - Sim, estou curioso. Eu quero saber. 380 00:41:18,760 --> 00:41:22,000 - Você também está curioso. - Sim, mas... 381 00:41:23,840 --> 00:41:30,840 - Talvez ela não queira compartilhar. - Eu sei, mas ela pode dizer onde estava. 382 00:41:31,400 --> 00:41:33,720 Demais? 383 00:41:36,120 --> 00:41:41,040 Estou impressionado. Tantos produtos. 384 00:41:41,120 --> 00:41:45,080 No aniversário da minha filha, ela recebeu vários kits. 385 00:41:45,160 --> 00:41:48,960 Shampoo, creme e todo tipo de coisa. 386 00:41:49,080 --> 00:41:52,760 - Vou pendurar esse controle remoto aqui. - Sim. 387 00:41:52,840 --> 00:41:56,560 - Está tudo bem? - Meu celular. 388 00:41:56,680 --> 00:42:02,000 Olha Você aqui. E é só apertar aqui se precisar de alguma coisa. 389 00:42:02,080 --> 00:42:06,320 OK. Mas você me ouve se eu gritar, certo? 390 00:42:06,400 --> 00:42:09,120 - Sim, a vigília noturna está aqui. - OK. 391 00:42:09,200 --> 00:42:11,960 - Multar. - Isso é bom. 392 00:42:13,240 --> 00:42:16,760 Não feche a porta completamente. 393 00:42:16,840 --> 00:42:20,600 Vamos ver. Assim? 394 00:42:20,680 --> 00:42:22,960 - Abra um pouco mais. - Assim? 395 00:42:23,080 --> 00:42:26,560 - Sim. - OK. Boa noite. 396 00:42:32,080 --> 00:42:36,640 Estamos assistindo a um filme na casa do Marius. Você está dentro? 397 00:42:43,880 --> 00:42:50,280 Ah, legal! Não esta noite. Amanhã talvez! 398 00:43:20,040 --> 00:43:25,200 Aí está. Apenas continue. 399 00:43:28,480 --> 00:43:31,440 - Isso correu bem. - Obrigado. 400 00:43:31,600 --> 00:43:34,680 - Bye Bye. - Tchau. 401 00:43:37,560 --> 00:43:40,720 Estava tudo bem. 402 00:43:40,800 --> 00:43:43,920 Mas não foi tão assustador, mais atmosférico. 403 00:43:44,000 --> 00:43:49,120 - Eu queria ver, mas... - Você não perdeu muita coisa. 404 00:43:50,640 --> 00:43:54,840 Oi. Você é Ella? Você precisa de ajuda para ir ao banheiro? 405 00:43:54,960 --> 00:43:56,800 Ah... não. 406 00:43:56,880 --> 00:44:00,240 - Está na nossa agenda. - Não... 407 00:44:00,320 --> 00:44:03,160 Você viu Serrar? 408 00:44:03,240 --> 00:44:05,920 -Seu nome é Ella? - Sim, mas... 409 00:44:06,000 --> 00:44:09,320 - Você foi agendado. - Não, não estou. 410 00:44:09,400 --> 00:44:12,680 Eles têm que descobrir isso. Isso não pode acontecer. 411 00:44:12,760 --> 00:44:15,360 Ligaremos para nossos superiores. 412 00:44:18,600 --> 00:44:21,480 O que foi isso? 413 00:44:28,160 --> 00:44:32,240 - Preciso de ajuda, certo? - Sim. Guru. 414 00:44:32,320 --> 00:44:34,880 Sim. Mas... 415 00:44:34,960 --> 00:44:38,960 Houve uma confusão no município. 416 00:44:39,040 --> 00:44:41,400 - OK? - Sim... 417 00:44:41,560 --> 00:44:45,680 Eles não aprovam que eu tenha isso. Ela saiu ontem, então... 418 00:44:47,480 --> 00:44:50,360 A questão é que eu... 419 00:44:53,400 --> 00:44:57,880 O problema é que eu moro em... um lugar. 420 00:44:59,040 --> 00:45:01,200 Que tipo de... 421 00:45:01,320 --> 00:45:03,400 Uma instituição. 422 00:45:04,920 --> 00:45:07,560 Oh. Uau. 423 00:45:07,680 --> 00:45:13,120 - É temporário. Eu fiz uma reclamação. - OK. Isso é bom. 424 00:45:13,200 --> 00:45:17,440 É por isso Não fui à casa do Marius ontem. 425 00:45:17,520 --> 00:45:20,480 - Porque eu estava na cama. - Você tem hora de dormir? 426 00:45:20,600 --> 00:45:24,600 - Tenho que ir dormir às 9! - Seriamente? 427 00:45:30,040 --> 00:45:33,480 Você poderia, por favor, abrir a janela? Largo. 428 00:45:33,640 --> 00:45:37,680 - Você está com muito calor? - Sim eu sou. 429 00:45:37,760 --> 00:45:41,480 - Ótimo. - Boa noite. 430 00:45:47,680 --> 00:45:50,800 A costa está limpa! 431 00:45:58,360 --> 00:46:01,880 - Ella. - Oi. 432 00:46:01,960 --> 00:46:04,520 Você encontrou. 433 00:46:04,640 --> 00:46:08,880 - Você está bem? - Sim. Talvez não seja tão sexy. 434 00:46:10,880 --> 00:46:13,360 Você faz muito barulho. 435 00:46:26,040 --> 00:46:28,240 Merda! 436 00:46:58,320 --> 00:47:00,720 Você quer ir de novo? 437 00:47:04,920 --> 00:47:08,960 Você gosta disso? PPM? 438 00:47:09,600 --> 00:47:12,720 -CPM. - Oh não! Eu não entendo. 439 00:47:12,840 --> 00:47:17,080 PPM é gerenciamento de projetos de produção. CPM é gerenciamento de projetos culturais. 440 00:47:17,200 --> 00:47:20,800 E o turismo? É isso que você quer fazer? 441 00:47:20,880 --> 00:47:25,480 Eu realmente não sei o que quero fazer. Só sei que adoro viajar. 442 00:47:25,600 --> 00:47:29,000 E eu só queria começar a estudar. 443 00:47:50,640 --> 00:47:54,160 Então... O que você quer fazer? 444 00:47:57,480 --> 00:47:59,880 Bem, há... 445 00:48:01,160 --> 00:48:03,160 Música. 446 00:48:04,200 --> 00:48:08,920 Provavelmente parece bobo, mas de certa forma, foi aí que... 447 00:48:09,000 --> 00:48:14,200 ...Eu sinto que sou eu mesmo. Ah, desculpe. Isso parece bobo. 448 00:48:17,240 --> 00:48:22,040 - Isso não é nada bobo. - Obrigado. 449 00:48:24,960 --> 00:48:27,920 - Quer saber um segredo? - Sim. 450 00:48:28,000 --> 00:48:31,360 - Ou vou te mostrar um segredo. - OK. 451 00:48:31,440 --> 00:48:33,680 - Prometa não contar. - Excitante. 452 00:48:33,800 --> 00:48:37,880 Se você contar às pessoas, eles vão tocar isso em todas as festas. 453 00:48:38,000 --> 00:48:40,840 - Eu prometo. - Preparar? 454 00:48:48,720 --> 00:48:54,200 Estou sentado aqui pensando em como era bom antes. 455 00:48:55,760 --> 00:48:57,720 É você! 456 00:48:57,840 --> 00:49:02,000 ...esta é a nossa música. 457 00:49:02,080 --> 00:49:07,680 Tudo o que éramos. 458 00:49:07,760 --> 00:49:12,240 - Eu lembro dessa música! - Você? 459 00:49:12,960 --> 00:49:15,680 É você! 460 00:49:16,600 --> 00:49:21,440 Você foi o único. Por que você não consegue ver isso? 461 00:49:21,600 --> 00:49:26,320 - Você é muito bom. - Obrigado. Isso foi há muito tempo. 462 00:49:26,440 --> 00:49:32,160 Era para sermos nós. Você foi o único... 463 00:49:32,280 --> 00:49:35,120 Ufa! Não mais. 464 00:49:36,200 --> 00:49:38,880 Agora você sabe. 465 00:50:09,880 --> 00:50:14,040 - Você está com calor? - Um pouco, talvez. 466 00:50:34,080 --> 00:50:38,880 - Você não precisa ter tanto cuidado. - Eu não quero esmagar você. 467 00:50:39,000 --> 00:50:41,400 Você não pode me esmagar. 468 00:51:19,600 --> 00:51:23,040 Ei. Oliver. 469 00:51:23,120 --> 00:51:25,560 Oliver. 470 00:51:26,560 --> 00:51:29,120 Ei. 471 00:51:29,200 --> 00:51:32,080 Bom dia. 472 00:51:38,760 --> 00:51:41,280 Bom dia! 473 00:51:47,080 --> 00:51:51,280 Desculpe, desculpe, desculpe! 474 00:51:51,360 --> 00:51:53,720 Desculpe. 475 00:51:55,200 --> 00:51:59,160 - Olá? Há alguém com você? - Sim. 476 00:51:59,240 --> 00:52:01,240 Ele deve ir embora. Agora. 477 00:52:01,360 --> 00:52:04,200 Desculpe. 478 00:52:05,920 --> 00:52:09,320 Se apresse. Agora mesmo. Vamos. 479 00:52:09,400 --> 00:52:12,720 - Desculpe. - Está tudo bem. Vê você. 480 00:52:13,560 --> 00:52:15,680 Não se pode simplesmente receber visitantes aqui. 481 00:52:15,760 --> 00:52:18,080 E ela deveria tomar banho agora. 482 00:52:19,080 --> 00:52:24,040 Elsebeth, você pode cuidar dos cuidados matinais? Vou conversar com Gunn. 483 00:52:27,760 --> 00:52:33,040 Merda, isso foi constrangedor. Espero que você esteja bem. 484 00:52:44,160 --> 00:52:46,440 Sem problemas! 485 00:52:59,840 --> 00:53:04,920 Você vai fazer alguma coisa esta noite? 486 00:53:08,120 --> 00:53:12,200 Estou pensando: "Como faço para abordar isso?" 487 00:53:12,280 --> 00:53:15,880 - Eventos imprevistos. - Eu nunca experimentei isso antes. 488 00:53:16,000 --> 00:53:21,400 Eu não sabia que ela era capaz. Eu não sei o que eles fizeram. 489 00:53:21,480 --> 00:53:24,880 Eu realmente entendo que foi desagradável. 490 00:53:24,960 --> 00:53:30,280 - Ela usa anticoncepcionais? - Terei que verificar a decisão. 491 00:53:30,360 --> 00:53:36,080 - Isso deveria ser registrado. - Não temos nenhuma documentação. 492 00:53:36,160 --> 00:53:39,960 E se ela usa anticoncepcionais, e não sabemos sobre isso... 493 00:53:40,040 --> 00:53:42,240 Isso é um desvio. 494 00:53:42,320 --> 00:53:47,400 Devemos reunir a equipe e fazer uma reunião para resolver isso. 495 00:53:47,560 --> 00:53:50,880 Faça uma pausa para o café. 496 00:53:53,640 --> 00:53:57,040 Bem, Ella. Entre. 497 00:54:01,040 --> 00:54:05,400 Meus funcionários precisam um certo grau de previsibilidade. 498 00:54:05,480 --> 00:54:11,240 É sobre o ambiente de trabalho. É sobre SMS. Sobre confiabilidade. 499 00:54:11,320 --> 00:54:16,120 O que aconteceu hoje não faz parte da descrição do trabalho de Gunn. 500 00:54:16,200 --> 00:54:21,320 Regras. Eles se aplicam a todos. Você entende, não é? 501 00:54:21,400 --> 00:54:25,280 E temos sido generosos com você. 502 00:54:29,040 --> 00:54:33,960 Por favor, entenda sua responsabilidade. Este é um local de trabalho. 503 00:54:34,080 --> 00:54:37,120 - Pensei que esta fosse a minha casa. - Sim, mas... 504 00:54:37,200 --> 00:54:43,000 Você não faz o que quiser em casa? Fazer sexo com quem você quiser? 505 00:54:43,120 --> 00:54:48,200 Você sabe o que? Eu conversei com Gunn e teremos uma reunião de equipe. 506 00:55:23,080 --> 00:55:26,760 OK... terminei. 507 00:55:58,000 --> 00:56:00,960 - Ah... - O que é isso? 508 00:56:01,040 --> 00:56:03,600 Bem... Eu acho que você tem... 509 00:56:06,840 --> 00:56:11,040 OK. Você pode começar com minha calcinha. 510 00:56:19,640 --> 00:56:25,360 - O outro lado. - Espere. Acho que o bloco está enrugado. 511 00:56:25,440 --> 00:56:27,760 Oh. 512 00:56:33,800 --> 00:56:39,320 Ficou tarde ontem à noite. eu assisti essa sua série. Estou viciado. 513 00:56:39,400 --> 00:56:43,480 - Totalmente viciado. Fiquei acordado até as 2 da manhã. - Sério? 514 00:56:43,640 --> 00:56:49,880 - Frank assiste também? - Não, ele passa o tempo em sua "caverna de beicinho". 515 00:56:51,240 --> 00:56:56,080 Eu não sei o que ele está fazendo. O que as pessoas se inscrevem? Você faria isso? 516 00:56:56,160 --> 00:57:02,440 - Se você tivesse, eu assistiria todos os episódios. - Eu vi todos os episódios. 517 00:57:04,000 --> 00:57:06,120 Olá, Ella. 518 00:57:10,040 --> 00:57:16,400 Eu tenho doces. Você gostaria de pó sapos, crocodilos e pó de hóquei? 519 00:57:45,680 --> 00:57:50,640 - O que você está fazendo? - Estou tirando os doces que estamos comendo. 520 00:57:50,720 --> 00:57:53,920 Oh. Você escondeu isso? 521 00:57:54,000 --> 00:57:57,400 - Você tem doces aí? - Aqui também. 522 00:57:57,520 --> 00:58:02,440 - Por que você esconde seus doces? - Para evitar que o pessoal veja. 523 00:58:09,080 --> 00:58:11,800 - Você não pode comer doce quando quiser? - Não. 524 00:58:11,880 --> 00:58:16,400 - Isso é estúpido. Você não é adulto? - É assim que é. 525 00:58:16,480 --> 00:58:20,320 - Eu não quero ser gordo. - Não... 526 00:58:20,400 --> 00:58:22,960 - Mas hoje...! - Hoje é uma exceção. 527 00:58:23,080 --> 00:58:26,840 - Quantas guloseimas. - Sim. Você pode escolher. 528 00:58:26,960 --> 00:58:31,080 - O que você gostaria? - Posso ficar com aquele Snap e Crackle? 529 00:58:31,680 --> 00:58:34,600 - Sim, aí. - Vamos ver. 530 00:58:34,680 --> 00:58:37,960 - Aí está você. - Obrigado. 531 00:58:38,040 --> 00:58:40,680 Vou começar com uma raposa. 532 00:58:40,760 --> 00:58:42,960 Um começo suave. 533 00:58:47,800 --> 00:58:54,680 - Você mora aqui há muito tempo? - Estou aqui há... quatro anos. 534 00:58:54,760 --> 00:58:57,040 OK. 535 00:58:57,120 --> 00:59:03,680 - Você gosta daqui? - Eu sou como você. Eu não gosto muito disso. 536 00:59:03,760 --> 00:59:07,680 Você vê, Posso dizer que você não está bem. 537 00:59:08,280 --> 00:59:09,720 Não. 538 00:59:12,360 --> 00:59:15,960 Halvard gritou comigo mais cedo. 539 00:59:16,040 --> 00:59:18,640 Oh? Por que isso aconteceu? 540 00:59:22,600 --> 00:59:26,280 - Quer saber um segredo? - Hum. 541 00:59:27,040 --> 00:59:31,120 Acho que talvez arrumei um namorado. 542 00:59:32,960 --> 00:59:35,960 Ele dormiu ontem à noite. 543 00:59:36,040 --> 00:59:41,120 Isso foi muito legal, mas... não permitido. 544 00:59:43,440 --> 00:59:47,160 Mal posso esperar para me mudar. 545 00:59:47,240 --> 00:59:51,200 Eu também. Quero me mudar para outro lugar. 546 00:59:53,480 --> 00:59:56,480 Por que outro lugar? 547 00:59:56,600 --> 01:00:01,040 Um lugar onde eu possa morar com outras cinco pessoas. 548 01:00:01,120 --> 01:00:04,400 - Você tem amigos lá? - Sim. E uma namorada. 549 01:00:04,480 --> 01:00:09,840 - Uma namorada! Muito legal! - Isso é. É legal. 550 01:00:09,920 --> 01:00:13,600 - Como ela está? - Ela é muito adorável. 551 01:00:14,160 --> 01:00:18,880 Se há coisas que você acha desagradáveis, você pode falar comigo sobre isso. 552 01:00:19,440 --> 01:00:23,480 Isso é muito, muito bom. Para vir aqui. 553 01:00:25,120 --> 01:00:28,960 Olha Você aqui. Você não está se divertindo? 554 01:00:31,320 --> 01:00:34,800 Que dia é hoje? 555 01:00:35,480 --> 01:00:39,000 - Já conversamos sobre isso muitas vezes. - Nós temos. 556 01:00:39,080 --> 01:00:43,600 Nenhum doce, a menos que seja sábado. Ella, você trouxe tudo isso? 557 01:00:43,680 --> 01:00:45,240 Não, mas... 558 01:00:45,320 --> 01:00:51,240 Olá. Olhe para mim. Já discutimos isso antes, não é? 559 01:00:51,320 --> 01:00:55,680 - Os doces são para os sábados. OK? - É sim. 560 01:00:55,760 --> 01:01:00,440 - Teremos que conversar sobre isso novamente. - Podemos fazer isso. 561 01:01:00,600 --> 01:01:04,360 - Esperemos que sim... - Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem. 562 01:01:04,440 --> 01:01:06,960 Vai ficar tudo bem, certo. 563 01:01:07,040 --> 01:01:11,360 - Você está assistindo a um filme? - Sim. Mas agora a noite está estragada. 564 01:01:11,480 --> 01:01:15,200 Oh? Eu estraguei tudo? Eu não acho. 565 01:01:15,280 --> 01:01:21,160 Você pode assistir a um filme quando quiser, e você pode comer maçãs e cenouras. 566 01:01:24,960 --> 01:01:30,520 - O que você vai fazer esta noite? - Estou apenas relaxando em casa. 567 01:01:37,880 --> 01:01:42,280 Ela! Vir! 568 01:01:58,280 --> 01:02:02,240 O que é isso que você tem aí? O que é aquilo? 569 01:02:17,480 --> 01:02:21,200 - E comida. Precisamos de tacos. - Sim claro. 570 01:02:21,280 --> 01:02:27,040 Eu pensei que talvez você pudesse pagar, e então todos poderíamos nos transferir. 571 01:02:27,120 --> 01:02:30,120 Sim, eu pago. Sem problemas. 572 01:02:30,200 --> 01:02:34,800 - Legal. - As pessoas deveriam comprar suas próprias bebidas? 573 01:02:34,880 --> 01:02:39,920 Eu acho que seria melhor que cada um traz o seu. 574 01:02:40,000 --> 01:02:43,120 Você e eu podemos ir às compras. 575 01:02:43,880 --> 01:02:47,840 - OK. Todos nós. - Você tem carro? 576 01:02:53,080 --> 01:02:56,840 O município de Lillehammer tem te mandei uma carta. 577 01:03:09,000 --> 01:03:14,040 Sua reclamação não foi aceita. 578 01:04:08,720 --> 01:04:12,000 - Olá. Preparar? - Eu não pedi um táxi. 579 01:04:12,120 --> 01:04:16,160 - Você não vai para Soltun? - Não, eu não vou para lá. 580 01:04:32,120 --> 01:04:34,800 Devemos fazer um... 581 01:04:38,240 --> 01:04:41,040 Um de cada vez? 582 01:04:44,040 --> 01:04:47,200 - Ollie, meu caro! - Ei! 583 01:04:47,320 --> 01:04:51,920 - Onde estão Jaffe e Arild? - A caminho. Eles estão pegando Lea. 584 01:04:52,680 --> 01:04:54,280 Oi. 585 01:04:54,400 --> 01:04:57,120 - Ontem à noite? - Um pouco. 586 01:04:58,160 --> 01:05:03,760 - Acho que já era tarde. - Como cheguei em casa? Eu estava chateado. 587 01:05:03,880 --> 01:05:08,080 - Eu também. - Vomitei num arbusto. 588 01:05:09,720 --> 01:05:15,720 Eu ia ligar para você, mas então pensei que seria um incômodo. 589 01:05:16,960 --> 01:05:20,440 Esgueirando-se e... 590 01:05:23,840 --> 01:05:25,840 Ou... 591 01:05:27,120 --> 01:05:32,400 Eu só... Para ser sincero, acho que é só... 592 01:05:32,560 --> 01:05:35,680 Eu sinto toda essa situação é um pouco difícil. 593 01:05:36,600 --> 01:05:40,240 Você acha que é difícil? 594 01:05:40,320 --> 01:05:45,400 Bem... eu não estou acostumado sendo pego por senhoras de 50 anos... 595 01:05:45,480 --> 01:05:49,120 - Estou muito acostumado com isso! - Não foi isso que eu quis dizer. 596 01:05:49,200 --> 01:05:54,840 Você acha que eu acho normal Pessoas de 50 anos interrompem o sexo? 597 01:05:54,920 --> 01:05:58,240 Por favor. Achei que você soubesse que eu gosto de você. 598 01:05:58,320 --> 01:06:02,040 Não é você, é só isso... 599 01:06:02,120 --> 01:06:05,720 -Quando você se move... - Fale. Eu não ouço merda nenhuma. 600 01:06:05,800 --> 01:06:10,920 - Será mais fácil não morar lá. - Agora vou ficar lá. 601 01:06:11,000 --> 01:06:13,440 - O que? - Eu vou ficar. Eu tenho que ficar lá. 602 01:06:13,560 --> 01:06:16,400 Minha reclamação não foi atendida, então... 603 01:06:17,880 --> 01:06:22,000 O que isso significa? O que você faz então? 604 01:06:22,080 --> 01:06:26,440 Isso significa que você consegue o que deseja. 605 01:06:27,480 --> 01:06:30,400 - O que? - Você não quer sair comigo. 606 01:06:30,520 --> 01:06:32,800 Ela, pare com isso. Por favor. 607 01:06:49,200 --> 01:06:53,320 - Olá! - Eu estou... 608 01:06:53,400 --> 01:06:55,600 - Você está saindo? - Estou indo para casa. 609 01:06:55,680 --> 01:06:59,760 Você está brincando? Você é tão covarde que você não pode dizer nada? 610 01:07:00,440 --> 01:07:02,400 Merda! 611 01:07:03,680 --> 01:07:06,800 - Ella? - Ella! 612 01:07:06,880 --> 01:07:09,280 Ella, você está bem? 613 01:07:52,480 --> 01:07:55,360 Olá, minha queridinha. 614 01:07:56,000 --> 01:07:58,560 - Oi. - Querido. 615 01:08:17,040 --> 01:08:19,880 - Oi! - Oi. 616 01:08:21,400 --> 01:08:24,840 - Estão todos mandando lembranças. - Obrigado. 617 01:08:26,760 --> 01:08:31,280 - O que dizem os médicos? - Dizem que nunca mais andarei. 618 01:08:38,240 --> 01:08:41,080 Desculpe. 619 01:08:41,160 --> 01:08:45,440 - Desculpe. - Eu não queria... 620 01:08:47,680 --> 01:08:49,520 Eu sei. 621 01:08:54,080 --> 01:08:57,400 Eu decidi voltar para casa. 622 01:08:58,000 --> 01:08:59,840 O que? 623 01:09:00,960 --> 01:09:04,800 Não é que eu queira, mas eu só... 624 01:09:04,880 --> 01:09:08,600 - Não aguento ficar aqui. - Tem certeza? 625 01:09:08,680 --> 01:09:13,280 Deve haver uma solução. Posso ajudar? Poderíamos fazer algo juntos? 626 01:09:13,360 --> 01:09:18,200 Eu não quero ser algo que você precisa encontrar uma solução e lidar com isso. 627 01:09:18,320 --> 01:09:23,240 - Você não decide com o que posso lidar. - Mas não consigo lidar com isso. 628 01:09:39,960 --> 01:09:43,240 Parece tão errado. 629 01:09:44,440 --> 01:09:48,520 Termina antes mesmo de começar. 630 01:09:52,400 --> 01:09:55,560 Você é... 631 01:09:56,800 --> 01:10:00,440 Você é meu primeiro... 632 01:10:09,320 --> 01:10:15,560 - Quando você tem que sair? - Tenho que terminar esse saco de líquidos. 633 01:10:18,080 --> 01:10:21,360 Talvez... meia hora. 634 01:10:22,880 --> 01:10:25,840 Meia hora. 635 01:11:43,600 --> 01:11:47,480 Eu sei que alguns pais precisam de tempo para se ajustar. 636 01:11:47,640 --> 01:11:52,480 Ajustar-se a uma vida com base nas premissas fornecidas. 637 01:11:52,640 --> 01:11:57,480 Eu posso entender que alguém assume que tudo é possível. 638 01:11:58,120 --> 01:12:05,120 Mas você não ficará tão desapontado se suas expectativas refletem a realidade. 639 01:12:05,200 --> 01:12:11,160 Isso é o que eu faço quando confrontado com dificuldades. 640 01:12:11,240 --> 01:12:17,320 Como transporte público ou coisas que me preocupe, como o custo da eletricidade. 641 01:12:17,920 --> 01:12:24,320 Eu tenho esses serviços. Há lugares onde eles não existem. 642 01:12:24,440 --> 01:12:29,640 Então, alguém é grato pelo que é oferecido. Vale a pena ter isso em mente. 643 01:12:29,720 --> 01:12:37,080 É fantástico que sua filha tenha permissão para experimentar como é estudar. 644 01:12:37,680 --> 01:12:41,040 Todos nós deveríamos nos orgulhar disso. 645 01:12:41,120 --> 01:12:46,800 Claro, ela será uma estudante! Do que diabos você está falando? 646 01:12:46,880 --> 01:12:53,320 Por que ela não deveria? Por que você sente tem o direito de privá-la dos seus direitos? 647 01:12:53,440 --> 01:12:56,280 Ela deveria viver em confinamento? 648 01:12:56,360 --> 01:13:01,800 Ela nunca teve uma assistente aqui. Não a privamos de nada. 649 01:13:01,880 --> 01:13:04,000 - Mas ...! - Nós fazemos uma oferta a ela. 650 01:13:04,080 --> 01:13:09,320 Você não considera isso as pessoas deveriam viver uma vida digna. 651 01:13:09,440 --> 01:13:12,160 Se você der a alguém uma vida indigna, então é um orçamento indigno, - 652 01:13:12,200 --> 01:13:14,240 - e um município indigno! 653 01:13:14,360 --> 01:13:19,360 Lillehammer não é um município indigno. 654 01:13:19,480 --> 01:13:23,280 Você acha que às 9 horas toque de recolher para um jovem de 19 anos está OK? 655 01:13:23,360 --> 01:13:29,240 - Uma pergunta simples. - É dar e receber. Agora ela pode estudar. 656 01:13:29,360 --> 01:13:31,720 E isso é ótimo, não é? 657 01:13:31,800 --> 01:13:37,640 E acho aceitável aceitar algumas restrições em outras áreas. 658 01:13:37,760 --> 01:13:42,200 - Isso é uma loucura de ouvir! - Acho que você deveria se acalmar. 659 01:13:42,280 --> 01:13:46,960 Eu vou me acalmar. Teremos uma conversa construtiva. 660 01:13:47,040 --> 01:13:53,880 - Estamos tentando nos entender. - Você não facilitou nada! Ajustar? 661 01:13:59,960 --> 01:14:03,200 O que você gostaria, Ella? 662 01:14:03,280 --> 01:14:06,040 Nada. 663 01:14:07,000 --> 01:14:11,640 Deve haver algo que você deseja. Este? 664 01:14:14,480 --> 01:14:19,920 - Coma algumas batatas fritas. - Não estou com fome! Eu não quero comida. 665 01:14:20,000 --> 01:14:24,160 - Você tem que. Olhar. - Você não pode decidir por mim! 666 01:14:24,240 --> 01:14:26,960 - Ouça... - Não. 667 01:14:27,040 --> 01:14:31,040 Eu entendo que isso é uma merda. Baixo nível de açúcar no sangue faz... 668 01:14:31,120 --> 01:14:33,680 Eu não quero comer. Por favor, pare com isso! 669 01:14:33,760 --> 01:14:37,080 - Só um sanduíche. - Eu não suporto você! 670 01:14:38,240 --> 01:14:41,160 - Ella... Ei. - Ella. 671 01:14:41,240 --> 01:14:46,960 Você não pode calar a boca? Você é capaz de ficar quieto por uns dois segundos? 672 01:14:47,040 --> 01:14:51,200 - O que é isso? - Pare com isso! Não me toque. 673 01:14:53,960 --> 01:14:57,600 Você sabia disso? 674 01:14:57,680 --> 01:15:02,400 Nós tentamos te dizer que talvez você devesse adiar. 675 01:15:02,560 --> 01:15:06,240 Não é isso. Você sabia... 676 01:15:06,320 --> 01:15:11,280 ...que existem tais lugares onde pessoas como eu moram? Você fez? 677 01:15:11,360 --> 01:15:16,960 - O que você quer dizer com "pessoas como você"? - Você não entende “gente como eu”? 678 01:15:18,960 --> 01:15:21,880 Então, quem sou eu? 679 01:15:23,760 --> 01:15:25,840 Você é... 680 01:15:27,720 --> 01:15:34,360 Você é nossa garotinha, e queremos o melhor para você. 681 01:15:35,200 --> 01:15:40,280 E então todos os outros podem ser fodidos. Contanto que não seja eu, você está bem? 682 01:15:40,360 --> 01:15:42,920 Nós só queremos que você fique bem. 683 01:15:43,000 --> 01:15:48,440 - Não conseguimos lutar contra tudo. - Provavelmente poderíamos ter feito mais. 684 01:15:48,600 --> 01:15:54,720 Mas nós só queremos que você tenha uma vida boa e ter todas as oportunidades. 685 01:15:54,800 --> 01:16:00,120 Não importa o que você pensa quando o resto do mundo pensa o contrário! 686 01:16:18,040 --> 01:16:20,960 Eu não aguento mais! 687 01:16:25,160 --> 01:16:27,480 Querida... 688 01:18:09,880 --> 01:18:14,640 Então o que... você acha? 689 01:18:14,800 --> 01:18:18,760 Você acha que é... 690 01:18:19,560 --> 01:18:22,080 ...impossível? 691 01:18:27,600 --> 01:18:31,000 Não sei. 692 01:18:31,080 --> 01:18:35,400 Eu acho que pensei toda a minha vida que... 693 01:18:36,800 --> 01:18:42,080 ...tudo seria normal, se você sabe o que quero dizer. 694 01:18:43,800 --> 01:18:48,320 Que eu iria... estudar. 695 01:18:50,720 --> 01:18:54,480 Viagem. Tenha alguns filhos. 696 01:18:54,560 --> 01:18:57,960 Então você se tornaria um tio. 697 01:19:05,800 --> 01:19:07,800 Mas... 698 01:19:09,040 --> 01:19:11,840 Agora eu acho afinal não será assim. 699 01:19:13,480 --> 01:19:18,440 Não para... Não para mim. 700 01:19:22,560 --> 01:19:26,960 Onde... eu não entendo de onde isso vem. 701 01:19:28,560 --> 01:19:32,040 Se alguém fez você pensar isso. 702 01:19:32,160 --> 01:19:36,800 Isso... você não pode fazer o que quiser. 703 01:19:36,880 --> 01:19:42,720 Você é o mais legal mais inteligente, mais engraçado... 704 01:19:43,480 --> 01:19:45,720 Bem... 705 01:19:46,880 --> 01:19:49,240 Você é... 706 01:19:49,320 --> 01:19:53,280 ...Ela. Certo? 707 01:19:54,160 --> 01:19:57,240 Você é Ella! 708 01:20:07,760 --> 01:20:12,360 Bem-vindo ao meu lugar favorito na fazenda. O armazém. 709 01:20:12,480 --> 01:20:19,080 Aqui eu me apresentei para meus pais. Aprendi dança tradicional. 710 01:20:30,120 --> 01:20:36,680 Que direitos as pessoas com deficiência física tem? 711 01:20:39,160 --> 01:20:47,840 Por muitos anos Eu senti como se estivesse vivendo em uma pequena gaiola. 712 01:20:50,400 --> 01:20:55,000 Eu pensei que tinha que me tornar super habilidoso em não fazer muito barulho. 713 01:20:55,080 --> 01:20:59,800 Eu tive que me tornar tão bom em não ocupar muito espaço. 714 01:20:59,880 --> 01:21:05,080 Não se consegue o suficiente assistência pessoal para obter a liberdade. 715 01:21:05,160 --> 01:21:08,000 Muitos não estão autorizados a participar. 716 01:21:08,080 --> 01:21:14,080 E quanto à nova legislação para fornecer direitos a esta importante medida - 717 01:21:14,200 --> 01:21:17,000 - pelos direitos humanos e pela inclusão? 718 01:21:17,080 --> 01:21:24,480 Marita quer voltar para casa. Não é Toftetunet. 719 01:21:29,600 --> 01:21:32,240 Encontre o programa de estudo: Lei 720 01:21:34,280 --> 01:21:37,480 Estudos jurídicos (mestrado) 721 01:21:37,600 --> 01:21:39,440 humano 722 01:21:39,520 --> 01:21:41,240 justiça 723 01:21:41,360 --> 01:21:43,120 direitos humanos 724 01:21:50,880 --> 01:21:53,760 INSCREVA-SE PARA ADMISSÃO 725 01:22:01,680 --> 01:22:05,800 INSCREVA-SE PARA ADMISSÃO 726 01:22:10,120 --> 01:22:13,080 Tudo bem. 727 01:22:19,640 --> 01:22:26,280 Vamos começar de novo. Nosso próximo palestrante tem experiência pessoal com - 728 01:22:26,360 --> 01:22:31,560 - ser dependente do município. Agora ela vai estudar Direito. 729 01:22:31,640 --> 01:22:35,800 Ella Haugen, a palavra é sua. 730 01:22:35,880 --> 01:22:38,160 Obrigado. 731 01:22:38,280 --> 01:22:43,400 Você se lembra como era sair pela primeira vez? 732 01:22:44,400 --> 01:22:49,760 Você... Você tem alguma lembrança? 733 01:22:49,880 --> 01:22:56,800 Eu morava com um amigo meu e lembro que faltava mobília. 734 01:22:56,880 --> 01:23:00,720 Então mudamos os móveis de jardim para dentro. 735 01:23:01,400 --> 01:23:04,400 Mais alguém? 736 01:23:05,960 --> 01:23:12,160 Sim. Eu morava com alguém que salsichas cozidas em nossa chaleira elétrica. 737 01:23:15,960 --> 01:23:22,000 Eu lembro de sentir isso agora tudo é possível. 738 01:23:22,080 --> 01:23:25,800 Sim. Muito legal. 739 01:23:25,960 --> 01:23:31,280 eu tenho que admitir foi muito diferente para mim. 740 01:23:35,280 --> 01:23:39,120 MEU PRIMEIRO AMOR